Gez 174 - Ik wil mij gaan vertroosten - is vervangen door een nieuwe tekst van Jaap Zijlstra met dezelfde beginregel, echter veel braver (met alle respect: clichématig): nr. 562. Zonde van dit prachtige lied. Oordeel zelf: wat hebt u liever: En één voetnootje om uit te leggen dat 'al heeft 't gestaan ten boosten' zoveel betekent als 'ookal heeft het er vreselijk slecht voorgestaan' is voldoende om met onze broeder of zuster van 500 jaar geleden mee te kunnen zingen en voelen...
een andere spiritualiteit, maar juist dat is zo verrijkend. ds. Zijlstra levert gewoon een klassiek minipreekje af, dat ik al ken. Ook poëtisch heeft Zijlstra al wel beter werk geleverd.
NN gez. 174 | Zijlstra 562 |
Ik wil mij gaan vertroosten
De tijd heb ik verloren, |
Ik wil mij gaan vertroosten in ’t lijden van mijn Heer, die zelf bedroefd ten dode terneerboog keer op keer en zocht in zijn ellende naar troost om voort te gaan, tot hem wil ik mij wenden – o Jesu, zie mij aan.
Hoe sloeg ik ooit uw woorden weerspannig in de wind, wilde niet zien of horen hoezeer ik werd bemind, mijn leven liep verloren, uw stem bracht mij tot staan, u bidt voor wie u hoonden – o Jesu, zie mij aan.
Mijn Heer die om mijn zonden |